Lenguajes poéticos y musicales del siglo XX en Latinoamérica

Abstract

En este texto damos continuidad a la propuesta inicial que en 2003 conce- bimos como el I Encuentro Académico del Bolero, con un profundo espí- ritu latinoamericanista, y el cual formó parte del II Seminario de Musicología

y Etnomusicología celebrado en el Departamento de Música del Centro Universitario de Arte, Arquitectura y Diseño (CUAAD) de la Universidad de Guadalajara. En este evento se trató un tema polémico y apasionante, el bolero, género que a los académicos entonces reunidos les tocó discutir desde

los enfoques musical, literario, fümico, etnográfico, histórico y social. Los tra- bajos de dicho encuentro se publicaron en 2005 en un volumen titulado El

bolero: historia musical, estructura y discursos performativos. En aquella ocasión, coincidimos en que son pocas las oportunidades para

exponer la importancia de los géneros de la música popular latinoamerica- na, especialmente de aquellos que forman parte de importantes tradiciones

literarias y musicales que comparten contenidos sociales y humanos, por ello

concluimos en que valdría la pena reunirnos para observar el cruce de ca- minos entre el bolero, el tango, el bossa nova y la nueva canción. Esto nos

permitió recordar que desde la obra de Mijail Bajtín La imaginación dialógica aprendimos a reconocer la heteroglosa, concepto aplicado al estudio del arte verbal que atiende a la diversidad en el lenguaje, el cual se ramifica por su sonido pero comparte elementos de significado.